-
1 draw-in system
приточная вентиляционная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протяжка кабелей в канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draw-in system
-
2 draw-in system
1) Морской термин: система вдувной вентиляции2) Техника: приточная вентиляционная система3) Строительство: система прокладки электропроводок в кабельных каналах4) Телекоммуникации: протяжка кабелей в канализации -
3 draw-in air system
Техника: приточная вентиляционная система -
4 vacuum ventilation system
1) Строительство: приточная вентиляция2) Автомобильный термин: вентиляционная система с разрежениемУниверсальный англо-русский словарь > vacuum ventilation system
-
5 plenum
- сборная камера
- приточная вентиляция
- повышенное давление
- камера повышенного давления
- воздушный короб
- вентиляционная камера
камера повышенного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приточная система вентиляции
Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение
[ ГОСТ 22270-76]
система приточной вентиляции
Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время года и подачу в систему воздуховодов для раздачи по помещениям.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция приточная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём принудительного притока чистого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Приточные системы служат для подачи в вентилируемые помещения чистого воздуха взамен удаленного. Приточный воздух в необходимых случаях подвергается специальной обработке (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.)
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.63 воздушный короб (plenum, windbox): Камера, окружающая горелки, в которой происходит распределение воздуха по горелкам, а также служащая для уменьшения шума.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plenum
-
6 plenum
['pliːnəm]1) Общая лексика: давление выше атмосферного, область повышенного давления, пленум, полнота2) Техника: вентиляционная камера, камера повышенного давления, напорная камера, область высокого давления, пазуха подвесного потолка, помещение повышенного давления, приточная вентиляция, ресивер3) Строительство: воздухораспределительная камера, воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного, камера статического давления, вид кессона, нагнетательная вентиляция4) Автомобильный термин: камера5) Архитектура: камера статистического давления, пазуха подвесного потолка (расстояние между верхом подвесного потолка и низом плиты перекрытия над ним)6) Горное дело: положительное давление воздуха в руднике, проветривание нагнетанием7) Металлургия: система вентиляции нагнетанием8) Телекоммуникации: пространство между элементами строительных конструкций для прокладки (телекоммуникационных) кабелей (напр. под подвесным потолком)9) Физика: пространство, заполненное веществом10) Нефть: звуконепроницаемое помещение (на морской буровой)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: короб12) Нефтегазовая техника звуконепроницаемое помещение на морской буровой13) Автоматика: нагнетательный, система нагнетательной вентиляции, полость (напр. вакуумного зажимного устройства)14) Макаров: баллон, камера давления, нагнетатель, с избыточным давлением, система вентиляции -
7 plenum
1.приёмный; приточный; с давлением выше атмосферногоplenum ventilation — приточная, принудительная вентиляция
2.вентиляционная камера; камера повышенного давления; сборная камера; сборная ёмкость; свободный объём; сборник; ресивер
См. также в других словарях:
приточная вентиляционная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draw in system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приточная — 3.17.2 приточная: Автоматически и дистанционно управляемая вентиляционная система, предназначенная для предотвращения задымления при пожаре помещений зон безопасности, лестничных клеток, лифтовых шахт, тамбур шлюзов посредством подачи наружного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система противодымной вентиляции приточная — 3.17 система противодымной вентиляции приточная : Автоматически и дистанционно управляемая вентиляционная система, предназначенная для предотвращения при пожаре задымления помещений зон безопасности, лестничных клеток, лифтовых шахт, тамбур… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
МУ 4425-87: Санитарно-гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений — Терминология МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений: 11. Вентиляционная система (вентсистема) вентилятор или вентагрегат с сетью воздуховодов, оборудованных воздухораздающими или воздухоприемными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 7.13130.2013: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 7.13130.2013: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности: 3.1 воздушный затвор : Конструктивный элемент этажного ответвления воздуховода от вертикального коллектора, обеспечивающий разворот потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 7.13130.2009: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопожарные требования — Терминология СП 7.13130.2009: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопожарные требования: 3.1 воздушный затвор: Конструктивный элемент этажного ответвления воздуховода от вертикального коллектора, обеспечивающий разворот потока газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия